スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

X3 Terran Conflict 日本語化してみた

某大型掲示板の「スペースコンバットシムを語ろう」スレで日本語化パッチを修正してアップしてくれた人が現れた。日本語化してくれた人達とアップしてくれた人に感謝しつつ、早速いれてみた。
やり方はX3 Reunion WIKIから日本語フォントをダウンロード(「X3日本語化プロジェクト開始!!」の下のURLね)、2つのファイル「10.cat」「10.dat」を「13.cat」「13.dat」にリネーム。
後は掲示板から落としたファイルと先ほどリネームしたフォントをX3 Terran Conflictインストールフォルダのルートにぶち込むだけ。日本語化ファイルはリンクしないので自分で探して!(ここらへんのマナーとか、いまいちわからんので)

ちなみにファイルの番号は今後X3TCがアップデートされたら番号が変わるので注意。

X3TC 2010-09-29 22-11-09-91

X3TC 2010-09-29 22-12-34-47

ほぼ全てのメニューやステータスウインドウ、NPCのメッセージまで日本語化されている。
(長文の日本語は自動翻訳が多いが)新規ではじめる人は是非導入しよう。

スポンサーサイト
[ 2010/09/30 22:01 ] SCS X3 : Terran Conflict | TB(0) | CM(1)

ちなみに最近アップデートされた3.1で日本語化ファイルを使う場合は数字を13ではなく14を使いましょう。
逆に言うとアップデートされると13番が上書きされて日本語化が解除されます。
[ 2011/02/25 23:58 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://blackmalice.blog29.fc2.com/tb.php/110-9a1b883f


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。